Ερώτηση 1: Ένα πρωινό του 1974 οι γονείς και οι παππούδες μας ξύπνησαν και τους είχαν πει ότι θα έπρεπε να εγκαταλείψουν τα σπίτια τους, να πάρουν τα παιδιά τους και να τρέξουν, διότι ο τουρκικός στρατός είχε κάνει εισβολή(εισέβαλλε). Δεν τους είχε μείνει τίποτα.
Σιγά-σιγά έχτισαν τη ζωή τους και πάλι από την αρχή, στη συνέχεια, ένα πρωί το 2013 ξύπνησαν με το άκουσμα ότι τα χρήματα που είχαν φυλάξει για την εκπαίδευση των παιδιών τους και τη συνταξιοδότησή (γηρατειά) τους θα επρόκειτο να κλαπούν από τους τραπεζικούς τους λογαριασμούς μετά από τις εντολές της Ευρωπαϊκής Ένωσης. Γιατί η ΕΕ επέτρεψε αυτή τη δεύτερη καταστροφή, εισβολή να συμβεί;
Martin Schulz: Αυτή είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση και οι απαντήσεις δεν είναι πραγματικά καθαρές και γι 'αυτό θα προσπαθήσω να ξεκινήσω με μια ερώτηση προς εσάς. Θέσατε το ερώτημα γιατί η Ευρωπαϊκή Ένωση επέτρεψε την καταστροφή. Μπορώ να καταλάβω το όλο κλίμα που επικρατεί και τα συναισθήματα σας, αλλά η τραπεζική κρίση στην Κύπρο δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση; Πρέπει να προσπαθήσουμε να μην κατηγορούμε την ΕΕ για τα πάντα.
Η λύση του bail in για την Κύπρο ήταν στα μάτια μου μια άδικη διαδικασία κατά της μικρής αυτής χώρας. Εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλά και ο ίδιος προσωπικά υποστήριξα και ήμουν πολύ εναντίον στο μέτρο, και ότι οι εγγυημένοι καταθέτες μέχρι 100 χιλιάδες ευρώ καταθέσεις θα έπρεπε να μείνουν έξω (να προστατευτούν). Αυτό ήταν το αποτέλεσμα της πίεσης μας που κάναμε εδώ. Αλλά έχετε δίκαιο: τα μέτρα είναι πάρα πολύ σοβαρά, πολύ ισχυρά, και η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα θεσμικά της όργανα πρέπει να βοηθήσουν την Κύπρο να ανακτήσει την οικονομική σταθερότητα και ανάπτυξη.
Μια συνέπεια είναι ότι το Euro Group και η Τρόικα πρέπει να δικαιολογούν τη δράση τους στο κοινό μπροστά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων μιας νύχτας, 17 υπουργοί έλαβαν μια απόφαση κεκλεισμένων των θυρών και το επόμενο πρωί όλοι από αυτούς είπαν: "Δεν έχω τίποτα να κάνω με αυτή την απόφαση, (αυτό δεν είναι εφικτό) ». Και ως εκ τούτου νομίζω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επέτρεψε την καταστροφή, αλλά κατά πάσα πιθανότητα η Ένωση δεν κάνει αρκετά για να την αποφύγει. Αυτό που συστήνω είναι: ας προσπαθήσουμε να υποστηρίξουμε την Κύπρο να ανακτήσει την οικονομική ανάπτυξη όσο το δυνατόν συντομότερα.
Ερώτηση 2: Πώς μπορεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ανέχεται την εξουσία που δίδεται σε μη εκλεγμένους φορείς όπως και την τρόικα, το Eurogroup και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, οι οποίοι έχουν οδηγήσει σε τόσο μεγάλη ανεργία και δυστυχία στην Ελλάδα, στην Κύπρο, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία; Τι προτίθεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να κάνει γι 'αυτό;
Martin Schulz: Αυτή είναι μια πολύ δύσκολη ερώτηση και οι απαντήσεις δεν είναι πραγματικά καθαρές και γι 'αυτό θα προσπαθήσω να ξεκινήσω με μια ερώτηση προς εσάς. Θέσατε το ερώτημα γιατί η Ευρωπαϊκή Ένωση επέτρεψε την καταστροφή. Μπορώ να καταλάβω το όλο κλίμα που επικρατεί και τα συναισθήματα σας, αλλά η τραπεζική κρίση στην Κύπρο δημιουργήθηκε από την Ευρωπαϊκή Ένωση; Πρέπει να προσπαθήσουμε να μην κατηγορούμε την ΕΕ για τα πάντα.
Η λύση του bail in για την Κύπρο ήταν στα μάτια μου μια άδικη διαδικασία κατά της μικρής αυτής χώρας. Εμείς στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο αλλά και ο ίδιος προσωπικά υποστήριξα και ήμουν πολύ εναντίον στο μέτρο, και ότι οι εγγυημένοι καταθέτες μέχρι 100 χιλιάδες ευρώ καταθέσεις θα έπρεπε να μείνουν έξω (να προστατευτούν). Αυτό ήταν το αποτέλεσμα της πίεσης μας που κάναμε εδώ. Αλλά έχετε δίκαιο: τα μέτρα είναι πάρα πολύ σοβαρά, πολύ ισχυρά, και η Ευρωπαϊκή Ένωση και τα θεσμικά της όργανα πρέπει να βοηθήσουν την Κύπρο να ανακτήσει την οικονομική σταθερότητα και ανάπτυξη.
Μια συνέπεια είναι ότι το Euro Group και η Τρόικα πρέπει να δικαιολογούν τη δράση τους στο κοινό μπροστά από το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Στο πλαίσιο των διαπραγματεύσεων μιας νύχτας, 17 υπουργοί έλαβαν μια απόφαση κεκλεισμένων των θυρών και το επόμενο πρωί όλοι από αυτούς είπαν: "Δεν έχω τίποτα να κάνω με αυτή την απόφαση, (αυτό δεν είναι εφικτό) ». Και ως εκ τούτου νομίζω ότι η Ευρωπαϊκή Ένωση δεν επέτρεψε την καταστροφή, αλλά κατά πάσα πιθανότητα η Ένωση δεν κάνει αρκετά για να την αποφύγει. Αυτό που συστήνω είναι: ας προσπαθήσουμε να υποστηρίξουμε την Κύπρο να ανακτήσει την οικονομική ανάπτυξη όσο το δυνατόν συντομότερα.
Ερώτηση 2: Πώς μπορεί το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να ανέχεται την εξουσία που δίδεται σε μη εκλεγμένους φορείς όπως και την τρόικα, το Eurogroup και την Ευρωπαϊκή Κεντρική Τράπεζα, οι οποίοι έχουν οδηγήσει σε τόσο μεγάλη ανεργία και δυστυχία στην Ελλάδα, στην Κύπρο, στην Ιταλία και στην Πορτογαλία; Τι προτίθεται το Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο να κάνει γι 'αυτό;
Martin Schulz: Δεν θα συμφωνήσω μαζί σας σχετικά με την Κεντρική Τράπεζα (ΕΚΤ). Νομίζω ότι η Κεντρική Τράπεζα δεν παίζει τον ρόλο που ο καθένας αναμένει από αυτή, αλλά νομίζω ότι η ΕΚΤ με την ανακοίνωση του Ντράγκι να αγοράσει άνευ όρων τα κρατικά ομόλογα έσωσε στο τέλος στα μάτια μου το Ευρώ.
Στις επιχειρήσεις σχετικά με τα μέτρα της τρόικας έχετε δίκαιο, η τρόικα έχει τη φροντίδα αποκλειστικά για τη δημοσιονομική πειθαρχία και περικοπές και δεν έχει κανένα σχέδιο για την ανάπτυξη και τις επενδύσεις, αλλά ποτέ δεν θα ανακτήσουμε τη σταθερότητα των δημόσιων προϋπολογισμών αν μόνο περικόπτουμε από τους δημόσιους προϋπολογισμούς. Μπορούν μόνο να αναδιαρθρωθούν από περισσότερα έσοδα.
Για παράδειγμα, για την Κύπρο, κάλεσα το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σε μια στενή συνεργασία με τον πρόεδρο Αναστασιάδης ότι € 300 εκατομμύρια που χρειάζεται η Κύπρος ως αποζημίωση για τη δύσκολη κατάσταση σε αυτό το πλαίσιο της στήριξης για τις χώρες που βρίσκονται σε εξαιρετικές οικονομικές καταστάσεις. Πάλεψα προσωπικά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αγωνιστήκαμε πολύ για αυτά τα 300 εκατομμύρια ευρώ, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, θα πρέπει να μιλήσουμε ιδιαίτερα στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στις χώρες, οι οποίες όλες έχουν ένα κοινό, σημαντικό και μείζονος σημασίας πρόβλημα, δεν παίρνουν χρήματα για να επενδύσεις και επομένως η πιστωτική κρίση στη χώρα θα πρέπει να επιλυθεί.
Όταν ήμουν στη Λευκωσία, σε ένα κεντρικό δρόμο, έμεινα βαθιά σοκαρισμένος. Σοκαρίστηκα γιατί δεν υπήρχαν άνθρωποι, δεν υπήρχε καμία κατασκευή-υποδομή, τα περισσότερα από τα καταστήματα ήταν κλειστά ή οι μαγαζάτορες συζητούσαν εάν πρέπει να κλείσουν. Αλλά όταν το συζήτησα το ζήτημα με τους επιχειρηματίες, μου είπαν ότι είχαν πολλές ιδέες, αλλά όλοι έχουν το ίδιο πρόβλημα, οι μικρές, μεσαίες και μεγαλύτερες επιχειρήσεις έχουν μεγάλα προβλήματα, δεν παίρνουν πιστώσεις, δεν παίρνουν χρήματα για να επενδύσουν και ως εκ τούτου νομίζω ότι για να ξεπεραστούν οι κρίσιμες πιστωτικές στιγμές, ιδίως σε χώρες όπως την Κύπρο που υποφέρει από μια τραπεζική κρίση, είναι σαφές ότι αυτές οι τράπεζες και η κρίση εκεί, κρατούν τα χρήματά τους.
Δεν δίνουν τα χρήματα έξω, δεν δανείζουν τα χρήματα, επειδή δεν έχουν εμπιστοσύνη και οι ξένες τράπεζες δεν έρχονται στη χώρα, γιατί όπως ξέρετε δεν υπάρχει τίποτα να κάνουν στην Κύπρο. Ως εκ τούτου ένα καλά διαρθρωμένο πρόγραμμα πιστώσεων για τις μικρότερες επιχειρήσεις, είναι ιδιαίτερα ένα από τα περισσότερο αναγκαία και επείγοντα μέτρα που χρειάζονται. Αλλά η τρόικα πάντοτε συζητά για τα πάντα, αλλά ποτέ για τέτοιου είδους μέτρα.
Στις επιχειρήσεις σχετικά με τα μέτρα της τρόικας έχετε δίκαιο, η τρόικα έχει τη φροντίδα αποκλειστικά για τη δημοσιονομική πειθαρχία και περικοπές και δεν έχει κανένα σχέδιο για την ανάπτυξη και τις επενδύσεις, αλλά ποτέ δεν θα ανακτήσουμε τη σταθερότητα των δημόσιων προϋπολογισμών αν μόνο περικόπτουμε από τους δημόσιους προϋπολογισμούς. Μπορούν μόνο να αναδιαρθρωθούν από περισσότερα έσοδα.
Για παράδειγμα, για την Κύπρο, κάλεσα το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο σε μια στενή συνεργασία με τον πρόεδρο Αναστασιάδης ότι € 300 εκατομμύρια που χρειάζεται η Κύπρος ως αποζημίωση για τη δύσκολη κατάσταση σε αυτό το πλαίσιο της στήριξης για τις χώρες που βρίσκονται σε εξαιρετικές οικονομικές καταστάσεις. Πάλεψα προσωπικά στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο, αγωνιστήκαμε πολύ για αυτά τα 300 εκατομμύρια ευρώ, αλλά αυτό δεν είναι αρκετό, θα πρέπει να μιλήσουμε ιδιαίτερα στις μικρές και μεσαίες επιχειρήσεις στις χώρες, οι οποίες όλες έχουν ένα κοινό, σημαντικό και μείζονος σημασίας πρόβλημα, δεν παίρνουν χρήματα για να επενδύσεις και επομένως η πιστωτική κρίση στη χώρα θα πρέπει να επιλυθεί.
Όταν ήμουν στη Λευκωσία, σε ένα κεντρικό δρόμο, έμεινα βαθιά σοκαρισμένος. Σοκαρίστηκα γιατί δεν υπήρχαν άνθρωποι, δεν υπήρχε καμία κατασκευή-υποδομή, τα περισσότερα από τα καταστήματα ήταν κλειστά ή οι μαγαζάτορες συζητούσαν εάν πρέπει να κλείσουν. Αλλά όταν το συζήτησα το ζήτημα με τους επιχειρηματίες, μου είπαν ότι είχαν πολλές ιδέες, αλλά όλοι έχουν το ίδιο πρόβλημα, οι μικρές, μεσαίες και μεγαλύτερες επιχειρήσεις έχουν μεγάλα προβλήματα, δεν παίρνουν πιστώσεις, δεν παίρνουν χρήματα για να επενδύσουν και ως εκ τούτου νομίζω ότι για να ξεπεραστούν οι κρίσιμες πιστωτικές στιγμές, ιδίως σε χώρες όπως την Κύπρο που υποφέρει από μια τραπεζική κρίση, είναι σαφές ότι αυτές οι τράπεζες και η κρίση εκεί, κρατούν τα χρήματά τους.
Δεν δίνουν τα χρήματα έξω, δεν δανείζουν τα χρήματα, επειδή δεν έχουν εμπιστοσύνη και οι ξένες τράπεζες δεν έρχονται στη χώρα, γιατί όπως ξέρετε δεν υπάρχει τίποτα να κάνουν στην Κύπρο. Ως εκ τούτου ένα καλά διαρθρωμένο πρόγραμμα πιστώσεων για τις μικρότερες επιχειρήσεις, είναι ιδιαίτερα ένα από τα περισσότερο αναγκαία και επείγοντα μέτρα που χρειάζονται. Αλλά η τρόικα πάντοτε συζητά για τα πάντα, αλλά ποτέ για τέτοιου είδους μέτρα.
Πηγή: http://cyprusnews.eu/
Ακολουθεί ΒΙΝΤΕΟ της συνέντευξης:
0 comments:
Δημοσίευση σχολίου